プライバシーポリシー

責任者

hrv.expertの個人データの管理者はCardioMood SA, Chemin du Pré-Fleuri 5, 1228 Plan-les-Ouates, Geneva, Switzerlandです。データ保護に関する連絡先はdpo@cardiomood.comです。

GDPR（EU一般データ保護規則）第27条に基づくEU域内の代理人は、Nuvem Catita Unipessoal Lda（Av. Aida 411 – Centro Comercial Estoril Garden、2765-187 Estoril、Portugal、info@nuvemcatita.com）です。

サイトの閲覧

サイトはCloudflareが配信しています。ページを届け、攻撃からサイトを守るために、CloudflareはIPアドレスやブラウザーの情報などの技術的なデータを処理します。当サイトはこのデータを個人の特定には使いません。ログインしていない訪問者には、CookieバナーでGoogle Analyticsを受け入れない限り、Cookieを設定しません。

ツール「自分のHRVは普通？」に入力した内容やクイズの回答は、お使いのブラウザー内で処理され、当サイトには送られません。カメラでHRVテストと胸部ストラップでHRVテストも同じです。カメラの映像や心拍データは端末上で処理され、保存も送信もされません。ログインしたうえで「測定記録に保存」を押したときだけ、結果（RMSSD、平均心拍数、時刻、デバイスの種類）を受け取り、測定記録の一件として保存します。

保存する情報とその理由

目的ごとに別々の同意が必要です。同意は、その日時と、同意した文言そのものとともに記録します。同意はいつでも、アカウントの設定、または当サイトへの連絡で撤回できます。

目的	保存する情報	法的根拠
アカウント	メールアドレス、18歳以上であることを確認した日時、同意した利用規約のバージョン、ログインセッション。ログインしたアプリごとに、デバイスの名前、AndroidかiOSか、アプリのバージョン、ログインした日時と最後に使った日時も保存します。アカウントを作成すると、編集者にメールアドレスと国を記したTelegramの通知が届きます。	利用者との契約（利用規約）
心拍変動（HRV）の記録	利用者が入力する、またはhrv.expertアプリが送る測定記録、タグ、メモ、毎日のチェックイン（睡眠、疲労、筋肉痛、気分、ストレス、トレーニング）、任意のプロフィール情報（生まれた年、性別、活動レベル、最大心拍数と安静時心拍数）	利用者の明示的な同意。HRVの測定記録はGDPR第9条の健康データにあたるため、この同意がオンの間だけ保存します。
アプリからの記録	hrv.expertアプリが行う各記録の詳細（テストの種類、タイムゾーン、姿勢、テストの各段階、デバイスのメーカー・モデル・ファームウェア。シリアル番号は一切保存しません）、アプリ自身の結果、拍データを含まない記録の要約、運動中の記録でパワーメーターやフットポッドが測ったパワー、速度、ケイデンス。パワー、速度、ケイデンスがコーチに表示されることはありません。	健康データの保存に対する利用者の明示的な同意（HRVの記録と同じ同意）
一拍ごとの記録（アプリ）	hrv.expertアプリがアップロードする一拍ごとの間隔、記録中にタップしたマーカーと入力したラベル、各記録の要約（開始時刻、長さ、拍数、デバイス、RMSSD、SDNN、平均心拍数、補正した拍の割合）。アップロードするのはアプリだけで、この同意がある場合に限ります。長い記録は、記録中に分割してアップロードします。	利用者の明示的な同意。一拍ごとの間隔はGDPR第9条の健康データにあたるため、この同意がオンの間だけ保存します。
ライブ配信（任意）	保存しません。アプリで「Live stream」（ライブ配信）がオンの間、心拍数と一拍ごとの間隔、アプリがあわせて送るパワー、速度、ケイデンス、マーカーは、直近の10分間だけメモリに保持し、利用者と利用者が許可したコーチが見られるようにします。データベース、バックアップ、ログに書き込むことは一切ありません。	利用者の明示的な同意。心拍数と一拍ごとの間隔はGDPR第9条の健康データにあたるため、この同意がオンの間だけ受け取ります。
アカウントに追加した他の人	追加した成人ごとに付けた名前、その人が18歳以上で同意していることの利用者による確認、その人の測定記録、タグ、チェックイン、記録	本人ごとの明示的な同意（GDPR第9条2項(a)）。追加するときに利用者が確認します。
コーチとの共有（任意）	コーチのメールアドレス、共有するよう選んだ内容、コーチが承諾した日時と最後に読んだ日時	コーチごとに与える、利用者の明示的な同意
アプリのクラッシュレポート（任意）	クラッシュやエラーのレポート。健康データは含まず、アカウントとも結び付けず、IPアドレスも保存しません。	利用者の同意
ニュースレターとメール講座	メールアドレス、登録したリスト、同意して確認した日時、登録したページ、タイムゾーン、送信したメールの記録。リストを初めて確認したときに、編集者にメールアドレス、リスト、国を記したTelegramの通知が届きます。	メールで確認した利用者の同意
問い合わせフォームとアプリへのアクセスのリクエスト	保存しません。メッセージ、話題、指定したページ、任意のメールアドレス、国は、Telegramを通じて編集者に直接届きます。アプリへのアクセスのリクエストも同じ経路で届きます。内容は、メールアドレス、スマートフォンの種類（AndroidかiPhoneか）、アプリの使い方、入力した場合は名前とメモです。大量のメッセージを防ぐため、ネットワークアドレスごとに件数を数えますが、これは一方向のハッシュとしてのみ保持し、一日以内に削除します。	お寄せいただいた内容を読んで返信するという当サイトの正当な利益
コース修了証（任意）	レベル試験の受験記録（受験した日時、出題された問題、スコア）、獲得したバッジと修了証（番号、スコア、日付、言語、公開しているかどうか）、およびそれらに表示するために入力した名前、肩書き、ウェブサイトまたはLinkedInのリンク、写真	試験を受けるときの利用者との契約（利用規約）。修了証の公開ページに利用者の情報が表示されるのは、公開している間だけです。
研究用の統計（任意）	追加で保存するものはありません。同意すると、ご自身の測定記録が匿名化したパーセンタイル表に含まれます。追加した人のデータは含めません。公開するのは50人以上のグループだけで、個人の値がデータベースの外に出ることはありません。	利用者の明示的な同意

これらはすべて、Cloudflareのヨーロッパ連合のデータリージョンに保存します。hrv.expertの関係者は、利用者の測定記録、記録、メモ、プロフィール情報を見られません。サービスの運営のために、編集者の管理ページには次のものが表示されます。

合計値、匿名化した表、クラッシュレポート（いずれもアカウントとは結び付いていません）
メールリストの登録者：各メールアドレス、登録して確認した日時、登録したページ
修了証とバッジの一覧：番号、種類、保有者の名前、公開しているかどうか。利用規約に反するもの（たとえば不適切な名前や写真）を編集者が取り消せるようにするためです
アカウントの一覧：各アカウントについて、メールアドレス、作成・設定・最後の利用の日付、言語、承諾した利用規約のバージョン、与えた同意、再確認が必要な同意の有無、登録しているメールリスト。あわせて、そのアカウントの測定記録、記録、タグやチェックインのある日、追加した人、ログイン中のスマートフォンやタブレットの数、共有しているコーチ、自分と共有しているアスリートの数も数えます。

利用者が選んだコーチを除き、第三者とデータを共有することはありません。

アプリと一拍ごとの記録

AndroidとiOS向けのhrv.expertアプリは、ウェブサイトと同じアカウントでログインします。健康データの保存に同意すると、アプリは次のものを送れます。

測定記録、タグ、毎日のチェックイン
各記録の詳細：テストの種類、タイムゾーン、姿勢、テストの各段階、デバイスのメーカー・モデル・ファームウェア（シリアル番号は一切含みません）
各記録についてのアプリ自身の結果。アプリが計算したまま保存し、当サイトでは確認しません。基準になるのはサイト自身の計算です。
拍データを含まない記録の要約
運動中の記録では、パワーメーターやフットポッドが測ったパワー、速度、ケイデンス。コーチに表示されることはありません。

拍そのものには、一拍ごとの記録に対する別の同意が必要です。この同意は、オンにするまでオフで、測定記録を保存する同意とは独立しています。同意すると、アプリは心拍と心拍の間隔（RR間隔）、記録中にタップしたマーカーと入力したラベル、各記録の要約（開始時刻、長さ、拍数、デバイス、RMSSD、SDNN、平均心拍数）をアップロードします。マーカーは拍データとともに保持します。長い記録は記録中に分割してアップロードし、最後に一つの記録にまとめます。新しい分割分が7日間届かない場合は、手元にある分割分で記録を閉じます。

記録は、Cloudflareのヨーロッパ連合のデータリージョンに保存します。利用者が記録を削除すると、その詳細、マーカー、パワー、速度、ケイデンス、アプリの結果とともに削除します。記録に関わる同意を撤回して削除を選んだとき、アカウントを削除したとき、24か月間ログインしなかったときには、すべての記録を削除します。

ウェブサイトとHRVアナライザーは、今も変わらず、拍データを一切アップロードしません。入力、貼り付け、読み込みした内容は、ブラウザー内だけで処理されます。

HRV Expert Androidアプリには独自のポリシーがあります：HRV Expertアプリのプライバシーポリシー。

ライブ配信

ライブ配信では、測定中の心拍数を、利用者と利用者が選んだコーチがブラウザーで見られます。この機能は任意です。HRV Expert Androidアプリでは、「Settings」（設定）の「Live stream」スイッチで、すべての配信をまとめてオン・オフできます。スイッチは初期状態でオンですが、この目的への同意をいただくまで、hrv.expertには何も届きません。アプリはhrv.expertにログインした直後に、一度だけ同意を求めます。配信には、健康データの保存への同意も必要です。

ストラップを接続し、スイッチがオンの間、アプリは約一秒に一回、次のものを送ります。

ストラップの心拍数と一拍ごとの間隔（RR間隔）
ストラップが皮膚に接触しているかどうか、バッテリー残量
記録の種類
ストラップの名前、メーカー、モデル
パワーメーターやフットポッドを接続している場合は、そのパワー、速度、ケイデンス
記録中にタップしたマーカーと、入力したラベル

配信は利用者がブラウザーで見られるほか、共有に「Live stream」の範囲を付けたコーチも見られます。コーチに見えるのは利用者自身の配信だけで、アカウントに追加した人の配信が見えることはありません。アプリには、何人が見ているかが表示されます。

何も保存しません。直近の10分間は、あとから見始めた人が追いつけるように、Cloudflareのヨーロッパ連合のデータリージョンにある当サイトのサーバーのメモリに保持します。配信が終わって10分後、同意を撤回したとき、アカウントや追加した人を削除したとき、サーバーが再起動したときに、これを削除します。データベース、バックアップ、ログには残しません。

法的根拠は、GDPR第9条2項(a)に基づく利用者の明示的な同意です。心拍数と一拍ごとの間隔は健康データにあたるためです。

配信を止めるには、アプリでスイッチをオフにするか、アプリまたはアカウント設定で同意を撤回してください。同意を撤回すると、アカウントのすべてのライブ配信がすぐに終わり、コーチの視聴も終わります。特定のコーチの視聴だけを終わらせるには、そのコーチへの共有から「Live stream」の範囲を外してください。

配信先として自分で入力したアドレスをアプリに設定した場合、データはスマートフォンからそのアドレスへ直接送られ、hrv.expertには一切届きません。詳しくはHRV Expertアプリのプライバシーポリシーをご覧ください。

アカウントに追加した他の人

アプリでその人も記録できるように、家族や指導している選手など、他の成人を最大10人までアカウントに追加できます。追加してよいのは、18歳以上で、hrv.expertがその人のHRVデータを利用者のアカウントに保存することに同意している人だけです。この確認は、人を追加するたびに行います。その人のデータを保存する法的根拠は、本人の明示的な同意（GDPR第9条2項(a)）で、利用者が本人に代わって確認します。本人の同意を得る責任は利用者にあり、同意なしに追加された人は、当サイトが削除することがあります。

その人のデータは利用者のアカウントの中にとどまります。ウェブサイトに表示されるのは、利用者自身のデータだけです。追加した人のデータを研究用の統計に含めることも、コーチと共有することも一切ありません。人を削除すると、その人のデータはすべて削除されます。

追加された人にも、下の「利用者の権利」に挙げた権利があります。利用者を通さず、dpo@cardiomood.comに直接連絡して、自分のデータの閲覧や削除を求めることもできます。

コーチとの共有

利用者が選んだコーチとデータを共有できます。コーチに見せる内容は利用者が決めます。測定記録、タグとチェックイン付きの日、記録の要約、そして「Live stream」の範囲を付けた場合は、配信中のライブ配信です（上の「ライブ配信」を参照）。記録の要約を共有し、かつ一拍ごとの記録の保存を許可している間は、記録中にタップした各マーカーの時刻とラベルもコーチに見えます。また、コーチごとにその内容を示した共有の文面を利用者が確認すると、アプリが記録ごとに算出する夜間の値（安静時心拍数、呼吸数、夜間のRMSSD）と運動のしきい値も、コーチに見えます。保存した一拍ごとのデータ、運動中の記録のパワー・速度・ケイデンス、アプリの結果のうちそれ以外のもの、プロフィール、追加した人は、決して共有しません。

利用者がコーチのメールアドレスを入力すると、当サイトがそのコーチに招待メールを送ります。コーチにも自分のhrv.expertアカウントが必要なため、18歳以上であることが条件で、招待されたアドレスで承諾します。コーチには利用者のメールアドレスと、利用者が選んだデータが表示されます。コーチは読むことだけができ、利用は利用者のトレーニングを把握する目的に限られ、他人に渡してはいけません。利用者は、コーチが最後に読んだ日時を確認できます。

共有ごとに、そのコーチに対する利用者の明示的な同意と、健康データの保存への同意が必要です。どちらからでもいつでも共有を終えることができ、終了はすぐに反映されます。健康データの保存への同意を撤回したときや、どちらかのアカウントを削除したときにも、共有は終わります。

アプリのクラッシュレポート

クラッシュレポートは、アプリでオンにするまでオフです。オンにすると、アプリがクラッシュしたりエラーが起きたりしたときにレポートを送ります。レポートに含まれるのは、アプリのバージョン、プラットフォームとシステムのバージョン、問題の種類、エラーメッセージ、アプリ内で起きた場所、時刻です。健康データは含まず、アカウントとも結び付けず、IPアドレスも一緒には保存しません。保存する前に、メールアドレスとIDを取り除きます。レポートは30日後に削除します。法的根拠はGDPR第6条1項(a)に基づく利用者の同意で、いつでも撤回できます。

コース修了証

レベル試験、バッジ、コース修了証は任意で、アカウントが必要です。受験ごとの記録は、当サイトのサーバーで採点し、レベルごとの受験回数を制限し、最高スコアを表示するために保存します。バッジと修了証、およびそれらのために入力された情報は、利用者がダウンロードでき、ほかの人が確認できるようにするために保存します。

写真は、アップロードの前にブラウザーが小さな正方形に切り抜きます。このとき、位置情報とカメラの情報も取り除かれます。写真は、Cloudflareのヨーロッパ連合のデータリージョンに保存します。表示されるのは、ブラウザーが利用者のために作る画像と、修了証を公開している間のその公開ページだけです。ほかの人が写真を読み込むことはできません。

どの修了証のページも、公開するまではオフで、いつでも非公開に戻せます。オフのページ、取り消されたページ、存在しないページは「見つかりません」と表示されます。これらのページは、検索エンジンに表示されません。利用規約に反する修了証は、編集者が取り消すことがあります。その場合、アカウントには取り消されたことと、その理由が表示されます。修了証、バッジ、入力した情報、写真は、アカウントのエクスポートに含まれます。

保存期間

アカウント、測定記録、タグ、チェックイン、プロフィール：利用者が消去するか、アカウントを削除するまで。アカウントを削除すると、追加した人やコーチとの共有を含め、アカウントに結び付いたものがすべて一度に消去されます。
アプリからの記録（拍データの有無を問わない）とその詳細、アプリの結果：利用者が削除するか、同意を撤回して削除を選ぶか、アカウントを削除するまで。遅くとも最後のログインから24か月後まで。
アップロード中の記録の分割分：一つの記録にまとめるまで。最後の分割分が届いてから最長7日間。
ライブ配信：メモリにのみ保持し、保存しません。あとから見始める人のために直近の10分間を保持し、配信が終わって10分後、同意を撤回したとき、アカウントや追加した人を削除したとき、サーバーが再起動したときに削除します。
追加した人：利用者が削除するか、アカウントを削除するまで。人を削除すると、その人のデータはすべて削除されます。
承諾されなかったコーチへの招待：30日間。
レベル試験の受験記録：30日間。バッジには、それぞれのスコアが残ります。
バッジ、修了証、およびそれらのために入力した名前、肩書き、リンク、写真：利用者が変更または削除するか、アカウントを削除するまで。写真を削除すると、すぐに消去されます。
クラッシュレポート：30日間。
バックアップ：データベースでは、任意の時点の状態に復元できるようにバックアップを保持しています。利用者が消去したデータや削除したアカウントは、最長30日間バックアップに残り、その後なくなります。一拍ごとの記録とアプリの結果は別のファイルストレージに保存しており、そこからはすぐに削除します。
確認されないままの登録申し込み：7日間。
ログイン用リンク：15分間。セッション：サイトを最後に使ってから30日間、またはログアウトするまで。
送信したメールの記録：90日間。
問い合わせメッセージ、アプリへのアクセスのリクエスト、登録の通知：コピーは保持しません。編集者が削除するまで、編集者のTelegramのチャットに残ります。
エラーで戻るメールアドレスや、迷惑メールとして報告されたメールアドレス：メール配信サービスの送信停止リストに残り、二度とメールを送りません。

データを扱うサービス

サービス	提供元	目的	利用する場面
Cloudflare Web Analytics	Cloudflare, Inc.	Cookieを使わない訪問統計	公開ページ（本番環境のみ）
Google Analytics	Google Ireland Limited	Cookieを使う訪問統計。Cookieバナーで同意した場合のみ。閲覧したページ、訪問の経路、おおよその所在地、端末、ブラウザを記録します。	公開ページ（本番環境のみ、同意後）
Cloudflare Turnstile	Cloudflare, Inc.	メールやメッセージを送るフォームを、ボットではなく人が使っているかを確認します。Cookieは設定しません。	ログイン、ニュースレター、お問い合わせのフォーム。フォームを使い始めたときにだけ読み込まれます。
Cloudflare Email Service	Cloudflare, Inc.	ログイン用リンク、確認メール、コーチへの招待、メール講座、ニュースレターを送ります。お使いのブラウザがこのサービスに接続することはありません。	当サイトのサーバー（当サイトからメールを送るとき）
Telegram	Telegram Messenger Inc.	お問い合わせフォームのメッセージを編集部に届けます。届ける内容は、メッセージ、その話題、指定されたページ、入力された場合はメールアドレス、そして国です。新しいアカウントと確定した購読登録も編集部に通知し、その際はメールアドレス、リスト、時刻、国を伝えます。お使いのブラウザがこのサービスに接続することはありません。	当サイトのサーバー（お問い合わせフォームの送信、アカウント作成、購読登録の確定のとき）。Telegramは、これらのメッセージをEUの外で処理することがあります。

Cloudflare Web Analyticsは、Cookieを使わず、利用者のプロファイルも作らずに訪問数を数えます。記録するのは、ページ、参照元のサイト、国、デバイスの種類です。アカウントのページでは動作しません。

HRV Expertアプリのページの動画は、再生を押したあとにはじめて、YouTubeのプライバシー強化モードのプレーヤーで表示されます。そのとき、Googleは利用者のIPアドレスとブラウザーの情報を受け取り、Google自身のプライバシーポリシーが適用されます。

Google Analytics

Cookieバナーで「同意する」を選んだ場合は、どのページが読まれ、どこから来て、どこで離れるかを知るために、Google Analytics 4も使います。「同意しない」を選んだとき、回答しなかったとき、またはブラウザーがGlobal Privacy ControlやDo Not Trackの信号を送っているときは、Googleのものは何も読み込まれません。アカウントのページでは決して動作しません。

収集する情報：見たページとその時刻、参照元のサイト、スクロールの深さ、他のサイトへのリンクのクリック、このサイト内の検索、おおよその位置（IPアドレスから割り出した国と市）、デバイス、ブラウザー、画面サイズ、_ga Cookieに保持するランダムな識別子。Google Analytics 4はIPアドレスを記録も保存もしません。さらに当サイトからも匿名化を求めています。氏名、メールアドレス、HRVデータは一切送らず、広告関連の機能はすべてオフです。
法的根拠：GDPR第6条1項(a)に基づく利用者の同意。同意を撤回すると以後の収集は止まりますが、それまでに収集した分は取り消されません。
処理者：Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland）が、Googleのデータ処理条項に基づいて当サイトに代わりデータを処理します。米国のGoogle LLCが再処理者です。
EU域外への移転：データが米国に送られることがあります。Google LLCはEU・米国データプライバシーフレームワークとそのスイスへの拡張の認証を受けており、欧州委員会とスイスはこれを十分な保護水準とみなしています。
保存期間：Google Analyticsはデータを14か月間保持し、その後削除します。Cookieの有効期限は最長2年です。
撤回の方法：どのページでも下部にある「Cookieの設定」を選び、「同意しない」を選んでください。_ga Cookieはすぐに削除され、Google Analyticsは再び読み込まれなくなります。

Cookieとブラウザーの保存領域

ログインすると、ログイン状態を保つためのCookieを一つ設定します（__Host-hrvx_session）。このCookieは厳密に必要なもので、追跡情報は含まず、ログアウトすると削除されます。

Google Analyticsを受け入れた場合は、Google Analyticsがhrv.expertに独自のCookieを二つ設定します。_ga は訪問者を区別するランダムな識別子、_ga_<id>（ここでは _ga_EPX8NQ3SD1）は現在の訪問を追跡するものです。どちらも有効期限は最長2年で、同意を撤回すると削除されます。同意しなかったときや回答しなかったときは、一切設定されません。これ以外のCookieは設定しません。

サイトは、いくつかの設定をブラウザーのローカルストレージにも保存します。これらは端末の外に出ません。

キー	保存する内容
`hrvx:theme`	選んだ配色テーマ（ライト、ダーク、システム設定に合わせる）。
`hrvx:progress:v1`	完了したコースのレッスンと、レッスンごとのクイズの最高得点。
`hrvx:certificate-name`	コースページの修了証プレビューで試した名前と写真（入力した場合）。私たちに送られることはありません。
`hrvx:signed-in`	このブラウザーで最後にアカウントを開いたときにログインしていたこと。コースのページに、あなたの修了証のプレビューを表示するために使います。アカウントの情報は含みません。
`hrvx:after-sign-in`	ログイン後に開くアカウントのページ（たとえばレベル試験）。1時間保持します。
`hrvx:analytics-consent`	Google Analyticsに同意したか、拒否したか、そしてその時刻。6か月間保存し、その後はバナーで改めて確認します。
`hrvx:locale`	言語の切り替えで最後に選んだ言語。その言語をおすすめするために使います。
`hrvx:locale-suggestion`	別の言語でページを読むことを勧める案内を閉じたこと。閉じた状態が保たれます。
`hrvx:analyzer-mode`	HRVアナライザーを、ガイドモードと研究モードのどちらで開くか。
`hrvx:pacer`	呼吸ガイドの設定（呼吸数、呼吸のパターン、セッションの長さ、音と振動）。
`hrvx:data-request`	「データ開示請求文」ツールに入力した回答。「このブラウザに回答を保存する」にチェックを入れた場合だけ保存され、ツールのボタンで消去できます。
`hrvx-analyzer` IndexedDBデータベース	HRVアナライザーの現在のプロジェクト。開いた記録、設定、補正が含まれます。このブラウザの中にだけ保存され、私たちに送られることはありません。「プロジェクトを閉じる」で削除できます。

Cookieバナーへの回答は hrvx:analytics-consent に6か月間保存され、その後、バナーが再び表示されます。変更するには、どのページでも下部にある「Cookieの設定」を選んでください。その他の設定を消すには、コースのページの「進捗をリセット」を使うか、テーマの切り替えで「システム」を選ぶか、ブラウザーの設定でこのサイトのデータを消去してください。

利用者の権利

GDPRとスイス連邦データ保護法に基づき、利用者は自分のデータへのアクセス、訂正、書き出し、消去、利用への異議、制限の請求、そしていつでも同意を撤回する権利を持ちます。その大半はご自身で行えます。

当サイトが保有する自分のすべてのデータ、または測定記録をCSVで、アカウント設定からダウンロードできます。
同意は、そこで一つずつオン・オフできます。健康データの保存をオフにすると、同時に測定記録を消去できます。
アカウントの削除もそこで行え、すぐに反映されます。アプリがある場合とない場合のやり方は、アカウントの削除で説明しています。
メールリストからは、すべてのメールにあるワンクリックのリンクで退会できます。
Google Analyticsの同意は、どのページでも下部にある「Cookieの設定」で撤回できます。

アカウントに追加された人にも同じ権利があり、当サイトに直接連絡できます。それ以外のことは、dpo@cardiomood.comにご連絡ください。データ保護当局に苦情を申し立てることもできます。スイスでは連邦データ保護・情報コミッショナー（FDPIC）、EU各国ではその国の当局です。

変更について

サイトのデータの扱いが変わるときは、このページを更新し、冒頭の日付を変更します。変更が利用者の同意した内容に関わる場合は、次回のログイン時にあらためて同意を求めます。新しい規約を確認するまでは、アカウントに新しいものを追加できません。変更された同意を確認するまでは、その同意で示された新しい種類のデータを保存せず、それ以外はそのまま使えます。どちらの場合でも、データの閲覧と書き出し、同意の撤回、データの削除、ログアウトは引き続きできます。